Glossário

ACE

Acordo de Complementação Econômica. São aqueles acordos firmados entre países e que visam preferencialmente eliminar restrições que distorcem e afetam negativamente o comércio e o investimento entre eles.

AUK

Área de Livre Comércio das Américas. Acordo proposto em 1994 durante a Reunião de Chefes de Estado do Hemisfério, realizada em Miami, tem como objetivo eliminar as barreiras alfandegárias entre os países da Região.

Adesão Aduaneira

Incorporação de um Estado no território aduaneiro de outro.

Acordos comerciais

Contratos entre dois ou mais países, através dos quais se regulam assuntos estritamente comerciais. Têm o caráter de tratados tarifários para proporcionar vantagens e segurança na aplicação de tarifas e regimes aduaneiros que afetam as partes contratantes.

Contratos de Nova Geração

Acordos comerciais que em suas cláusulas contenham novas áreas como serviços, investimentos, propriedade intelectual, compras governamentais, normas técnicas, práticas comerciais desleais, entre outras.

Dar valor

Tarifa baseada em percentual do valor da carga.

Admissão temporária

Regime aduaneiro pelo qual é permitida a entrada no território aduaneiro de um país, com suspensão de direitos e impostos de importação, de mercadorias importadas com finalidade definida e destinadas a serem reexportadas, seja em seu estado original ou em decorrência de determinadas transformações ou reparações em prazo pré-estabelecido na regulamentação que regulamenta este regime. Deve ser constituída uma garantia a favor da estância aduaneira que concede o regime.

Alfândega

Unidade administrativa responsável pela aplicação da legislação relativa à importação e exportação de mercadorias, tal como o controlo do tráfego das mercadorias que entram ou saem de um território aduaneiro, procedendo à sua avaliação, classificação e verificação, e pela aplicação e controle de um regime tarifário e proibições.

Agente de Transporte Aduaneiro

Pessoa de existência visível ou ideal que, por conta dos transportadores, se encarrega dos trâmites relativos à apresentação do meio de transporte e das suas cargas perante a Alfândega.

antidumping

Lei que tenta desencorajar ou impedir o dumping; normalmente o objetivo é impor um direito igual à diferença entre o preço de venda das mercadorias no país de origem e o preço de venda no país do importador.

Tarifa

Imposto ou direito aduaneiro, que incide sobre uma mercadoria quando é importada ou exportada.

Área para alfândega

É a parte do território político delimitada pela linha aduaneira, na qual, para que mercadorias vindas do exterior tenham acesso e também desembaracem a saída para as do país, são efetivados os preceitos da legislação aduaneira específica e , quando for o caso, os direitos ou impostos da tarifa ou tarifa, que é uma consequência natural dessa legislação.

Armador

Pessoa sob cujo nome e responsabilidade direta fica a expedição ou a gestão da operação do navio.

Arrumaje

Condicionamento da carga de um navio para que não seja danificada ou estragada.

Auxiliares de serviço alfandegário

Também auxiliares de comércio; são pessoas de existência visível ou ideal, conhecidas como agentes de comércio exterior, para administrar em nome e por conta de terceiro os registros e os procedimentos de introdução e extração de mercadorias perante o órgão fiscalizador. Encontramos aqui o Despachante Aduaneiro e o Agente de Transporte Aduaneiro.

CAF (Fator de Ajuste de Moeda)

Fator de ajuste de moeda. Influencia o frete.

CFR. Custo e frete. (Inglês).

Incoterm. “Custo e frete” significa que o vendedor faz a entrega quando a mercadoria ultrapassa a amurada do navio no porto de embarque. O vendedor deverá arcar com os custos e fretes necessários para levar a mercadoria até o porto de destino designado, mas o risco de perda ou dano à mercadoria.

CIF. Custo, seguro e frete. (Inglês).

Incoterm. “Custo, seguro e frete” significa que o vendedor faz a entrega quando a mercadoria ultrapassa a amurada do navio no porto de embarque acordado. O vendedor deve arcar com os custos e fretes necessários para levar a mercadoria até o porto de destino designado, mas o risco de perda ou dano da mercadoria, bem como quaisquer custos adicionais decorrentes de eventos ocorridos após o momento da entrega, passam para o vendedor, vendedor para comprador. No entanto, nas condições CIF, o vendedor também deve obter seguro marítimo para os riscos do comprador por perda ou dano da mercadoria durante o transporte.

Cabotagem

Navegação ou tráfego feito por navios entre os portos de sua nação sem perder de vista a costa. A legislação marítima e aduaneira de cada país tende a alterar seus limites no conceito administrativo, mas geralmente sem modificar seu conceito técnico.

Carga

Este é o nome dado às mercadorias que são transportadas mediante o pagamento de um preço. A carga também pode ser chamada de mercadoria que um navio, um avião ou outro tipo de veículo de transporte tem em seu porão ou armazém em um determinado momento.

Unidade de carga

A unitização de uma carga pode ser entendida como a reunião ou agrupamento de um determinado número de artigos ou embalagens em um único conjunto com a finalidade de facilitar seu manuseio, estiva, armazenamento, transporte ou posterior utilização de seu conteúdo.

Carregador

Entende-se por pessoa física ou jurídica que entrega uma ou mais cargas a um transportador. É o usuário do serviço de transporte.

Cartão de crédito

Meio de pagamento pelo qual o Banco Emissor se obriga, a pedido do importador, a pagar ao exportador uma quantia em dinheiro previamente estabelecida, em troca de este entregar os documentos de embarque em determinado prazo.

Carta de garantia

Documento, emitido por empresa de navegação aérea, que constitui prova de contrato de transporte de carga, sendo, ao mesmo tempo, comprovante de recebimento da mercadoria a ser transportada, indicando o valor correspondente ao frete.

certidão consular

Documento de autenticidade, emitido pelas autoridades consulares de um país, sobre contratos, preços e outros pontos de interesse para desembaraço aduaneiro.

Certificado fitossanitario

Documento normalmente exigido para exportação de produtos agrícolas e florestais, que ateste que os produtos foram examinados e que atendem às disposições fitossanitárias vigentes no país do exportador

Certificado de análise

Documento que certifica que a natureza, composição, grau, etc. da mercadoria corresponde à qualidade contratada

Comprovante de depósito

Exige-se nos casos em que a existência de um depósito prévio exija a sua realização antes da expedição da mercadoria.

Certificado de inspeção

Certificado indicando que as mercadorias foram examinadas e consideradas de acordo com o mencionado em um contrato ou proforma. É realizado por empresas especializadas. SGS, Bureau Veritas, Lloyd's, etc. Geralmente 10% é inspecionado

Certificado de peso

É um documento que informa o peso da mercadoria (líquido e bruto) pacote por pacote.

Certificado de sanidade

Documento que atesta que a mercadoria foi examinada e está em perfeitas condições para consumo humano

Certificado de origem

É um formato oficial através do qual o exportador de um bem ou uma autoridade certifica que o bem é originário do país ou região por ter cumprido as regras de origem estabelecidas. Este documento é exigido no país de destino para determinar a origem das mercadorias.

Cláusula da Nação Mais Favorecida

Cláusula inserida em acordos ou tratados comerciais, que estipula que todos os benefícios, vantagens ou franquias de qualquer natureza (em termos de tarifas, transportes, taxas, etc.) concedidos no futuro a qualquer terceiro país por uma das partes contratantes, serão automaticamente estendido às demais partes contratantes.

cláusula vermelha

Permite ao exportador dispor de todo ou parte do valor do crédito antes de apresentar os documentos exigidos e até mesmo antes de embarcar a mercadoria. É financiamento do importador para o exportador.

Salvar cláusulas de guarda

Seu objetivo é permitir que os países adotem temporariamente medidas de natureza diversa destinadas a combater consequências indesejáveis ​​para sua economia.

Coeficiente de Estiva

Ce = V/P; Sendo V= Volume (m3) e P= Peso (Tn3).

Coletar (inglês)

Postagem devida, a pagar na chegada.

Comércio de compensação:

Também chamado de permuta ou troca, onde o comprador concorda em adquirir a mercadoria apenas com a condição de que o vendedor use parte dos lucros para comprar produtos ou matérias-primas do país do comprador que de outra forma não seriam comercializáveis.

Commodities (inglês)

Termo amplamente utilizado no tráfego internacional, para o qual significa material a granel, ou melhor, matéria-prima, cujo conceito também inclui produtos semi-acabados, base de algum processo industrial mais complexo.

Conhecimento de embarque limpo a bordo:

Refere-se ao estado da mercadoria a bordo do navio. Limpo a bordo significa que a carga parece não ter deficiência de embalagem, falta de números ou outras marcações.

Conhecimento de embarque para o pedido: (para o pedido)

Quando um BL é feito sob encomenda, o proprietário da mercadoria (o titular do BL) pode fazê-lo: nominativo (por endosso), colocá-lo à ordem de outra firma, ou deixá-lo com o endosso assinado em branco. São os mais usados.

Conhecimento de embarque nominal:

São emitidos em nome de uma pessoa específica, que poderá se encarregar da mercadoria após identificação e apresentação de um dos BL originais. Não aceitam endosso.

Conhecimento de embarque:

É um instrumento típico de transporte marítimo de cargas cuja função primordial é constituir prova do contrato de afretamento, como recibo da mercadoria embarcada e, ao mesmo tempo, o título representativo da mesma com todas as características de documento negociável. Pode ser emitido à ordem de uma determinada pessoa ou empresa ou ser portador. Pode ser negociável ou não negociável

Destinatário:

Pessoa designada pelo emissor do Produto para se encarregar do mesmo e entregá-lo ao importador; o destinatário e o importador podem ser a mesma pessoa física ou ideal, se assim for determinado pelo remetente da mesma.

Consolidação:

Combinação de várias pequenas cargas em um único embarque para aplicação das taxas portuárias correspondentes aos contêineres de carga completos.

Recipiente:

Embalagens metálicas grandes e recuperáveis ​​de tipos e dimensões acordados internacionalmente.

Cpt. Cariagem paga. (Inglês)

Incoterm. “Transporte pago a” significa que o vendedor entrega as mercadorias quando as coloca à disposição do transportador por ele designado; mas, além disso, que você deve pagar os custos do transporte necessário para levar a mercadoria ao destino acordado. Isso significa que o comprador assume todos os riscos e quaisquer outros custos incorridos após a entrega das mercadorias.

Crédito em espera: (inglês)

Um crédito stand-by é usado como substituto de uma garantia. É uma garantia de execução documental sujeita às URU's. Podem ser utilizados em qualquer tipo de transacção e baseiam-se no conceito de incumprimento contratual por parte do originador do crédito Stand-by.

Crédito de exportação:

Crédito destinado ao financiamento de exportações. As modalidades mais frequentes são: pré-financiamento, pós-financiamento e financiamento de investimentos para exportação.

Crédito documentário irrevogável:

O crédito não pode ser modificado ou cancelado sem o consentimento do Banco emissor, do Banco confirmante (se houver) e do beneficiário. É um compromisso firme do Banco emissor em favor do exportador. Na falta de indicação clara no crédito, será considerado irrevogável. O Crédito Documentário Irrevogável pode ser confirmado ou não.

Crédito documentário revogável:

Podem ser cancelados ou modificados pelo Banco emissor a qualquer momento e sem necessidade de notificação ao beneficiário. No entanto, o Banco emissor está vinculado a todos os pagamentos, compromissos, aceitações ou negociações feitas antes do recebimento da notificação de modificação ou cancelamento. Seu uso é absolutamente desencorajado, pois não se trata de um compromisso firme de pagamento. Na prática, eles nunca são usados, com poucas exceções.

Crédito documentário transferível:

O Crédito Documentário Transferível é emitido a favor de um beneficiário que não é o produtor da mercadoria, mas sim um intermediário, que celebrou um contrato de venda com um comprador, mas depende de um terceiro (o exportador), para fornecer a mercadoria ao seu comprador. cliente. Especialmente indicado para Trading Companies. O beneficiário pode dar instruções ao Banco pagador, aceitante ou negociador para que o crédito possa ser utilizado, parcial ou totalmente, por um ou mais beneficiários do seu país ou de outro país. Caso pretenda que um Crédito Documentário seja Transmissível, deverá especificá-lo nas condições de crédito, indicando a menção transferível.

Crédito documentário:

É um contrato pelo qual um Banco (Banco Emissor), agindo a pedido de um cliente (ordenante) e de acordo com suas instruções, se obriga a efetuar um pagamento a um terceiro (beneficiário) ou autoriza outro Banco a efetuar o referido pagamento, mediante apresentação dos documentos exigidos no prazo fixado, desde que cumpridos os termos e condições do crédito.

Câmara de comércio

Associação ou instituição que, a nível local, provincial, nacional ou internacional, reúne comerciantes (sejam importadores, exportadores, industriais, grossistas, retalhistas, etc.) de cooperação mútua e promover a sua prosperidade, bem como a da comunidade em que está sediada.

DDP. Entregue Duty Paid. (Inglês)

Incoterm. “Delivered duty paid” significa que o vendedor entrega a mercadoria ao comprador, desembaraçada para importação e não descarregada do meio de transporte, na chegada ao local de destino designado. O vendedor tem as mesmas obrigações do DDU, mas também paga os direitos de importação sobre a mercadoria. Supõe a maior obrigação e riscos para o vendedor dentro dos Incoterms.

DDU. Entrega não paga: (inglês)

Incoterm. “Delivered duty unpaid” significa que o vendedor entrega a mercadoria ao comprador, não desembaraçada para importação e não descarregada do meio de transporte, na chegada ao local de destino designado. O vendedor deve arcar com todos os custos e riscos incorridos para levar a mercadoria até aquele local.

DE QUE. Entregue Ex Quay. (Inglês).

Incoterm. “Entregue no cais” significa que o vendedor realiza a entrega quando a mercadoria é colocada à disposição do comprador, sem desembaraço aduaneiro para importação, no cais (ponto de descarga) do porto de destino designado.

DES. Entregue Ex Navio.:(português)

Incoterm. "Entregue no navio" significa que o vendedor faz a entrega quando a mercadoria é colocada à disposição do comprador a bordo do navio, não desembaraçada para importação, no porto de destino designado.

Daf. Entregue na Frontier: (português)

Incoterm. "Entregue na fronteira" significa que o vendedor faz a entrega quando a mercadoria é colocada à disposição do comprador no meio de transporte utilizado e não descarregado, no ponto e local da fronteira acordada, mas antes da fronteira alfandegária de do país vizinho. , a mercadoria deve ser desembaraçada para exportação, mas não para importação.

Declaração alfandegária:

Este é o nome dado ao formulário impresso, devidamente preenchido pelo importador/exportador que tem como principal objetivo: permitir a liquidação e cobrança de direitos, impostos ou outros encargos que devem ser pagos pela mercadoria, e controlar a importação/exportação de mercadorias sujeitas a limitações e/ou proteções (flora, fauna) e/ou proibições e/ou isenções (direitos).

Entreposto aduaneiro:

São recintos, sob controle da Alfândega, em que as mercadorias não pagam direitos de importação. São utilizados principalmente quando o importador não sabe qual será o destino final da importação. As mesmas operações são permitidas nas Zonas Francas.

Tarifas alfandegárias:

Impostos cobrados sobre mercadorias que entram em um país. Estão estabelecidos na pauta aduaneira e/ou na legislação vigente.

Destino Aduaneiro:

Manifestação da vontade do proprietário, consignatário ou remetente da mercadoria que, expressa através da Declaração, indique o regime aduaneiro que deve ser dado à mercadoria que se encontra sob autoridade aduaneira.

Dividir:

Meio de pagamento internacional representado por uma moeda estrangeira emergente dos créditos que um país tem contra outro para o fornecimento de mercadorias, capitais ou serviços, ou pelas autorizações que tenha conferido para efetuar pagamentos por saque a descoberto temporário.

Recua:

Restituição ou restituição, total ou parcial, de direitos de importação ou outros impostos internos sobre matérias-primas ou mercadorias importadas, quando reexportadas, com maior grau de elaboração ou fazendo parte, em maior ou menor grau, de outros artigos que são exportados.

Despejo:

Venda de produtos de um país para outro a preços abaixo dos preços de exportação estabelecidos ou abaixo dos custos de produção no país de origem.

EX. EX TRABALHOS: (Inglês)

Incoterm. Ex works significa que o vendedor entrega as mercadorias quando são disponibilizadas ao comprador nas instalações do vendedor ou em outro local designado (ou seja, oficina, fábrica, armazém, etc.), sem serem desembaraçadas para exportação ou carregadas em um veículo de recebimento.

embalagem:

Proteção das mercadorias durante todas as operações de transporte e movimentação envolvidas no processo de exportação, para que cheguem ao cliente final, no exterior, nas melhores condições.

Envio:

Carregue em um veículo ou navio.

Enclaves:

Territórios que não fazem parte da área política de um país, e que por conveniência de administração são incorporados ao sistema aduaneiro deste último. Os enclaves podem, portanto, ser exclusões ou exclaves de outros países ou áreas políticas independentes.

Recipiente:

Recipiente interno ou externo com o qual normalmente se apresenta a mercadoria, desde que seja comum ou usual no comércio internacional.

Sazonalidade:

Período de tempo associado a determinadas atividades produtivas, que se repete ciclicamente todos os anos.

Exclaves:

São aquelas partes da área política de um país administrado, por convenção, como parte do sistema aduaneiro de outro Estado.

Exportação:

Do ponto de vista comercial, entende-se como a saída de mercadorias de um território aduaneiro, temporária ou permanentemente.

FAS. Grátis ao lado do navio: (português)

Incoterm. "Livre ao lado do navio" significa que o vendedor entrega quando as mercadorias são colocadas ao lado do navio no porto de embarque designado.

FCA. LOCAL NOMEADO POR TRANSPORTADOR GRATUITO: (português)

Incoterm. "Transportador gratuito" significa que o vendedor entrega a mercadoria, desembaraçada para exportação, ao transportador indicado pelo comprador no local indicado.

FOB. GRATUITO A BORDO: (inglês).

Incoterm. "Livre a bordo" significa que o vendedor entrega quando as mercadorias ultrapassam a amurada do navio no porto de embarque designado. Isso significa que o comprador deve arcar com todos os custos e riscos de perda ou dano das mercadorias a partir desse ponto. O termo FOB exige que o vendedor desembarace a mercadoria na alfândega para exportação.

FORFAIT:

Compra de letras aceitas, créditos documentários ou outras promessas de pagamento, renunciando o adquirente a qualquer direito ou exigência contra o exportador e os proprietários anteriores.

TRANSPORTADOR: (Inglês)

Expedidor, remetente, despachante.

Fatoração:

Cessão que a empresa exportadora faz a um intermediário financeiro sobre o direito de cobrar os créditos concedidos, a juros pré-estabelecidos, que podem ou não assumir o risco da operação.

Fatura proforma:

É uma prefeitura entregue pelo exportador ao importador, com o objetivo de informar ao importador exatamente o preço que pagará pela mercadoria e a forma de pagamento. Quando o importador envia assinado para o exportador, ele aceita.

Data de embarque:

É o estipulado na declaração de exportação. Também é registrado no Conhecimento de Embarque, Conhecimento de Embarque Aéreo ou Conhecimento de Embarque emitido pela respectiva empresa de transporte. A partir desta data os prazos são estabelecidos dentro do processo de exportação.

Franquia:

Isenção total ou parcial do pagamento de impostos, prevista em lei.

Força maior:

Cláusula que limita as responsabilidades de fornecedores e transportadores em determinadas circunstâncias.

GATT. Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio:

Este órgão intergovernamental, que foi sucedido pela Organização Mundial do Comércio (OMC) e que organizou as negociações para a liberalização do comércio mundial, assegurou o sistema multilateral de comércio e, em particular, o princípio da não discriminação, que rege as relações das Partes Contratantes, um princípio comumente chamado de "cláusula da nação mais favorecida" (MFN).

IATA:

Associação Internacional de Transporte Aéreo.

Importar:

Refere-se à entrada de mercadorias de origem estrangeira em um território aduaneiro.

Termos da Inco:

São regras internacionais para a interpretação dos termos comerciais estabelecidos pela Câmara de Comércio Internacional. Seu objetivo é estabelecer critérios definidos sobre a distribuição de despesas e transmissão de riscos, entre exportador e importador. Existem 13 termos: EXW, FAS, FOB, CFR, CIF, DES, DEQ, DAF, DDP, DDU, FCA, CPT, CIP. Os Incoterms regulam: a entrega de mercadorias, a transferência de riscos, a distribuição de custos, o processamento de documentos. Mas não regulamentam: a forma de pagamento ou a legislação aplicável. Seu uso não é obrigatório.

Joint Venture: (Inglês)

Associação temporária de empresas para desenvolver um projeto; joint venture com risco compartilhado.

Jurisdição Aduaneira:

Parte do território aduaneiro em que as mercadorias estão sujeitas à fiscalização e regulação aduaneira. Inclui não só os portos ou outros locais onde se situam as alfândegas, mas também o raio de vigilância costeiro ou terrestre a que se estende a jurisdição. A área ou território aduaneiro é geralmente confundido com o território político, sendo a jurisdição aduaneira o local ou área específica onde se cumprem formalidades aduaneiras de outro tipo.

Letra de câmbio:

Documento ou título através do qual uma pessoa singular ou colectiva (sacador) ordena a outra (sacador) o pagamento de uma quantia a favor de terceiro, no vencimento.

Licença de exportação:

Documento que concede permissão para exportar mercadorias especificadas dentro de um período especificado.

Licença de importação:

É a autorização oficial que permite a entrada de mercadorias no país do importador. Se as mercadorias não estiverem sujeitas a restrições alfandegárias, elas são enviadas automaticamente.

Linhas de crédito:

Refere-se aos créditos que os bancos disponibilizam ao usuário para determinados fins.

Logística Integrada:

Controle do fluxo de produtos desde os insumos até o produto final que chega ao consumidor, incluindo as informações associadas e os fluxos financeiros.

Manifesto:

Lista detalhada de toda a carga de um transporte, que deve ser apresentada pelo transportador às autoridades competentes que o requeiram. Este documento contém informações sobre marca, número, tipo de mercadoria, quilos, expedidores, destinatário ou qualquer outra informação que possa ser exigida pela alfândega ou autoridade consular nos países de exportação e/ou importação.

Maquilhagem:

Empresas internacionais, geralmente empresas de fronteira, que operam por subcontratação por empresas de outro país onde os produtos finais são reimportados sem o pagamento de direitos aduaneiros.

marca:

Denominação ampla que pode se referir a um nome, um termo, um símbolo e/ou um desenho especial que se destina a identificar os bens ou serviços de um vendedor ou grupo de vendedores. Uma marca diferencia um produto de seus concorrentes. Uma Marca Registrada é aquela que recebeu proteção legal porque, de acordo com a lei, tornou-se propriedade da pessoa que a registra.

Matéria prima:

Matéria não transformada, utilizada para a produção de um bem. Os processos de produção alteram sua estrutura original.

Forma de pagamento internacional:

É utilizado no comércio internacional como resultado de operações no exterior. Os meios de pagamento são insubstituíveis no mercado internacional.

Mercosul:

Mercado comum da América do Sul. Agrupamento regional formado pela Argentina; Brasil, Paraguai e Uruguai. Em 26 de março de 1991, na cidade de Assunção, Paraguai, é assinado o “Tratado de Assunção” para a Constituição de um Mercado Comum entre esses países. Bolívia e Chile são países parceiros do MERCOSUL.

Amostra comercial:

Artigo representativo de determinada categoria de mercadoria já produzida, ou que seja modelo de mercadoria cuja fabricação esteja contemplada.

NAFTA:

(North American Free Trade Agreement) Acordo comercial que abrange Canadá, México e Estados Unidos, implementado em 1º de janeiro de 1994, com período de transição de 15 anos. As principais disposições agrícolas incluem: remoção de barreiras não tarifárias – imediatamente após a implementação, geralmente através da conversão de barreiras não tarifárias; eliminação de tarifas (tarifas), algumas imediatamente, a maioria dentro de 10 anos e alguns outros produtos sensíveis gradualmente ao longo de 15 anos; disposições para salvaguardas especiais; e regras de origem para garantir que o México não sirva de plataforma para exportações de terceiros países para os Estados Unidos.

Naladisa:

Nomenclatura da Associação Latino-Americana de Integração (ALADI), baseada no Sistema Harmonizado de Descrição e Codificação de Mercadorias.

Nomenclatura tarifária:

Lista ou lista de bens, objetos de comércio internacional, ordenados sistematicamente com base em certos princípios, sua natureza, origem, destino, etc. Se na frente de cada um dos bens de uma nomenclatura incluímos os direitos de importação, isso se torna uma tarifa.

MAC:

Organização Mundial do Comércio.

Ordem de embarque:

Documento assinado pelo Despachante Aduaneiro, que constitui um pedido ao Serviço Nacional de Alfândegas para que este autorize o embarque de mercadorias.

Ordem de pagamento:

Instrumento de pagamento pelo qual o comprador internacional transfere ao vendedor, por meio de um banco, os recursos necessários ao pagamento da exportação.

Organização Internacional para Padronização. Em inglês Organização Internacional de Padronização – ISO:

Organização internacional especializada em normalização, que reúne um grupo muito importante de centros nacionais de normalização de diversos países. O objetivo da ISO, de acordo com sua Constituição, é promover o desenvolvimento da padronização no mundo com vistas a facilitar o intercâmbio de bens e a prestação de serviços entre as nações, e desenvolver a cooperação nas áreas intelectual, científica, técnica e econômica. . Esta organização foi criada em 1946, com sede em Genebra, Suíça.

Forasteiros: (em inglês)

Embarcações que não pertencem a uma Conferência Marítima.

Lista de embalagem: (inglês)

É uma lista que especifica o conteúdo de cada pacote de uma operação de exportação.

Crédito da embalagem:

Crédito documentário em que o banco emissor autoriza o banco correspondente a efetuar, por conta própria, ordem e risco, um adiantamento por conta da negociação definitiva do crédito, observadas determinadas condições.

Palete:

Plataforma composta por dois pisos unidos por longarinas. Medidas: Universal= 1200 x 1000 mm. Euro-palete=1200 x 800 mm. Altura máxima = aprox. 1,70m.

País de origem:

Por tal entende-se, se se trata de produtos naturais, onde são produzidos, e se fabricados, o local onde se realizou a transformação para lhes dar a condição com que são introduzidos no país importador.

País de origem:

Entende-se o país de onde a mercadoria chega diretamente, independentemente de ter sido produzida ou fabricada nele.

Posição tarifária:

Permite incorporar a posição tarifária do produto ou serviço. Ele usa o sistema internacional de 6 dígitos. O código internacional de 6 dígitos em diferentes países é adicionado entre 4 e 6 adicionais para uma melhor especificação do produto ou serviço.

Preços de referência:

Fixação pela autoridade governamental de um preço a um produto para a aplicação de uma tarifa.

Porto Livre:

Concessão feita por um Estado para dispor de um porto em outro país como se fosse seu, ou seja, para embarcar ou desembarcar mercadorias e transportá-las, sem ingerência ou direitos aduaneiros.

Apólice de seguro:

>Documento contendo as condições estipuladas entre a seguradora e o segurado em relação ao contrato de seguro. Os prêmios aplicáveis ​​são calculados com base no prazo dos contratos, no valor segurado e nos riscos inerentes à carga e os riscos incorridos durante sua movimentação e transporte.

Reexportar:

Quando uma mercadoria do exterior é despachada para um país, para posteriormente reenviá-la para qualquer destino. Diz-se que esta mercadoria foi "reexportada", porque sofreu duas exportações: Do seu país de origem para o território deste ou daquele país e daí para um terceiro posteriormente.

Reimportação:

Com relação à mercadoria que foi exportada, quando retorna, por qualquer motivo, ao país de origem, ou com relação à mercadoria estrangeira introduzida no país, se for exportada para ser importada novamente por qualquer motivo posteriormente.

Reembolso:

É o regime pelo qual são restituídos total ou parcialmente os valores que teriam sido pagos a título de tributos internos pela mercadoria ou serviço exportado definitivamente.

Restrições ou proibições alfandegárias:

As isenções alfandegárias são muitas vezes contestadas por numerosos procedimentos de restrição ao comércio de importação e exportação; Essas proibições podem ser gerais, limitadas, permanentes ou temporárias, e são explicadas por diversos fins: proteção fiscal, industrial ou comercial, proteção da saúde pública, defesa da propriedade intelectual ou artística, etc.

retaliação:

Há retaliação quando um Estado aplica a outro Estado a mesma restrição ou proibição que este, no exercício de um direito, aplicou em detrimento dos interesses daquele.

Ronda Uruguai:

A última das grandes negociações realizadas sob os auspícios do GATT para liberalizar o comércio mundial de bens e serviços. Começou em Punta del Este (Uruguai) em 1986 e foi concluído em Marrakesh em 1995. Era muito mais ambicioso do que seus antecessores (Ronde Dillon, Ronda Kennedy, Ronda Tokio), pois superava em muito o objetivo tradicional e primordial de desmantelar tarifas . e buscou, por outro lado, uma maior integração dos países em desenvolvimento no sistema multilateral de comércio. Deu origem à OMC.

Regime aduaneiro:

Tratamento aplicável a todas as mercadorias sujeitas ao controle aduaneiro, respeitando as leis e regulamentos aduaneiros e de acordo com sua natureza e o objetivo de cada operação.

Saída temporária. Exportação temporária:

Regime suspensivo de direitos, ao abrigo do qual determinados bens, nacionais ou nacionalizados, podem sair temporariamente do país sem incorrer nas obrigações que a sua exportação acarretaria, desde que sejam perfeitamente individualizáveis ​​e identificáveis, e que os interessados ​​se comprometam a devolvê-los dentro do prazo regulamentar. prazos.

proteções

Medidas de proteção excepcionais utilizadas por um país para proteger temporariamente certas indústrias nacionais que estão danificadas ou que enfrentam uma ameaça de dano grave, devido a um aumento significativo de mercadorias que entram no mercado interno em condições de concorrência leal.

Sistema Harmonizado:

Sistema harmonizado de designação e classificação de mercadorias. Nova nomenclatura universal de mercadorias adotada pelo Conselho de Cooperação Aduaneira e aplicada pela maioria dos países do mundo.

Sistema de faixa de preço:

É um mecanismo de estabilização dos preços internos através da fixação de um preço de referência "piso" e um preço de referência "teto", entre os quais se deseja manter o custo de importação de um determinado produto. A estabilização é conseguida aumentando a tarifa ad valorem (geral) quando o preço internacional cai abaixo do nível mínimo, e baixando a referida tarifa, para zero, quando o referido preço sobe acima do teto.

Sobreestadia:

Dinheiro pago pelo exportador por atrasos no carregamento, descarregamento ou ocupação de espaço em um porto ou armazém além de um período determinado.

TRAMP: (Inglês)

Um navio que atraca em qualquer porto onde espera pegar carga (o oposto de um navio de linha regular).

Taxa

Direito recebido pelo Estado como pessoa soberana, para serviços ou benefícios especiais ou individualizados, de natureza jurídico-administrativa, organizados para fins coletivos e pagos pelo usuário a seu pedido. (Taxa de Estatística, Taxa de Verificação, Taxa de Armazenamento, Taxa de Serviços Extraordinários, etc.).

Taxa de Câmbio:

O preço de uma moeda em relação a outra.

Transferir

Transferência de carga de um veículo para outro, pertencente ou não ao mesmo modo de transporte (ferroviário, rodoviário, aquaviário, dutoviário, etc.). Distinguem-se os transbordos efetuados ao abrigo do regime de contrato de transporte ou fora desse regime.

Transporte multimodal internacional:

Transporte de mercadorias por dois ou mais modos de transporte diferentes (caminhão, vagão, navio, aéreo), mediante contrato de transporte multimodal, multimodal ou combinado, a partir de local situado em país onde o operador de transporte multimodal leva a mercadoria, sob sua responsabilidade e custódia, para entregá-lo posteriormente em outro local localizado em um país diferente. As características essenciais deste sistema que o distinguem do transporte segmentado tradicional são, por um lado, que se trata de um sistema baseado num "contrato único" e, por outro, que o operador de transporte multimodal que assume a responsabilidade pelo cumprimento do contrato, actual como " principal", e não como agente do usuário ou emissor, ou das transportadoras que integram os diversos modais de transporte. Este princípio assenta no serviço de transporte de mercadorias “porta-a-porta”, reduzindo nomeadamente a documentação e o cumprimento de outras formalidades como as práticas do transporte tradicional.

URU

Usos e Regras Uniformes da Câmara de Comércio Internacional.

União aduaneira:

É uma forma de integração econômica em que dois ou mais territórios aduaneiros são transformados em um, dentro do qual são eliminadas tarifas ou outras restrições comerciais; Em geral, tarifas e regulamentações idênticas se aplicam ao comércio com países terceiros.

União Europeia:

Constituído pelo Tratado da União Europeia (TUE), entrou em vigor em 01.11.93. Fazem parte da União 15 países: Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Países Baixos, Portugal, Reino Unido e Suécia.

Valor Aduaneiro:

Para calcular os direitos aduaneiros que devem ser aplicados, a Alfândega define o conceito de Valor Aduaneiro, que é o da mercadoria mais todas as despesas (seguros, transporte, etc.) ocorridas até o momento da passagem na alfândega. Sobre este valor aduaneiro incidirá o tipo de imposto a que a mercadoria está sujeita. A tarifa a ser aplicada depende da mercadoria e do país de origem. O IVA correspondente incide sobre o resultado da aplicação da tarifa ao valor aduaneiro. Este valor é o Valor da Mercadoria.

CLÁUSULA DE ARMAZÉM A ARMAZÉM: (inglês)

Cláusula de seguro prevista nas Cláusulas de Carga do Instituto, pela qual as seguradoras cobrem a mercadoria desde o momento em que ela sai do armazém no local indicado na apólice para início do transporte até o armazém de destino. De armazém a armazém.

Garantia:

Palavra de origem inglesa cujo significado é "garantia". Em matéria comercial, entende-se por "garantia" um certificado de depósito emitido pelos administradores do armazém ou depósito, fiscal ou particular, no qual constam pormenorizados os artigos ou mercadorias de qualquer espécie que neles se encontrem depositados, podendo ser transmitidos e com ele a propriedade dos bens, de um comerciante para outro, de acordo com as precauções estabelecidas por cada legislação sobre o assunto.

Zona livre:

Áreas não aduaneiras do território nacional, previamente habilitadas, sujeitas a regime especial, onde se encontrem empresas, nacionais ou estrangeiras, que se dediquem à produção ou comercialização de bens para exportação, direta ou indiretamente, bem como à prestação de serviços ao comércio internacional e atividades relacionadas ou complementares a eles.

Área de comércio livre:

Forma de integração econômica que elimina todas as barreiras tarifárias ao comércio de mercadorias entre os países membros.

Área alfandegária primária:

Parte do território aduaneiro que compreende os recintos aduaneiros, espaços aquáticos ou terrestres destinados ou autorizados às operações de desembarque, embarque, mobilização ou depósito da mercadoria; as estâncias, instalações ou dependências destinadas ao serviço directo de uma alfândega, aeroportos, propriedades ou estradas habilitadas e qualquer outro local onde normalmente se realizem operações aduaneiras.

Área alfandegária secundária:

É aquela parte do território aduaneiro que corresponde a cada alfândega na distribuição que fazem a Superintendência Nacional das Alfândegas para fins de concorrência, intervenção e obrigações de cada uma.

Sobre nós

Atendimento ao Cliente

Serviços

localizações

Ferramentas

Notícias

Língua

Redes sociais

Atlântico Norte© 2022 - Projetado e Desenvolvido na Guatemala por eDesigns.com